Канадские Штаты — Часть 13. Invermere — Spokane — Seattle

Окончание. Начало здесь.

Встав рано утром и распрощавшись с ужасным зверем и не столь ужасными владельцами постоялого двора, мы отправились в сторону США, а именно, Айдахо. Доехав до некоего сарая под названием Duty Free мы вдруг вспомнили, что, собственно, никаких сувениров из Канады мы не везем, так что решили остановиться и посмотреть, что там и как.

«Что» выразилось в покупке пары-тройки маек с исконно канадским словом «eh?» на них. Канадцы, почему-то, любят добавлять это слово в конец каждого предложения, а звучит оно, как «эй?». То есть, у них получается что-то типа «Do you like Canada, eh?» или, в русском переводе «Тебе понравилась Канада, а?». В общем, примерно, как «да» у кавказцев («классная тачка, братан, да?»). «Как» оказалось довольно непривычно для меня — обычно, когда покупаешь что-то в Duty-Free, то просто забираешь с собой и все. Но тут надо было оплатить, потом поехать на границу, которая была примерно в паре километров, а специальный служитель нас там должен был встретить и отдать купленное. Странно, да (eh?).

Когда американский пограничник (канадских там не было в принципе) увидел наши паспорта, у него полезли глаза на лоб. Ну посудите сами, приезжает тачка на орегонских номерах, по документам выданная в Вашингтоне, в ней сидят четыре паспортных британца, причем, каждый из них родился в другой стране и большинство этих стран неизвестны ни одному нормальному американцу. Выйдя из состояния зависания (видимо, сработал watchdog, программисты поймут), он затеял с нами вполне доброжелательный разговор о том, как вообще так получается, что мы, вроде бы, британцы, а по факту рождения происходим из непонятных стран типа (тут он заглянул в мой паспорт) бьеларус? Поприкалывавшись с ним на тему реалий современного мира и махнув ему на прощание рукой, мы проследовали на территорию суверенного штата Айдахо, где я, наконец-то, с облегчением смог нормально считывать данные спидометра, а не пересчитывать в голове мили в километры при каждом нажатии на педаль газа.

Канадские Штаты — Часть 2. Все еще Сиэтл (Seattle)

Продолжение. Начало здесь.

Я проснулся в два часа утра и тут же начал проклинать себя за то, что уговорился поехать в Штаты, ночь за окном, разницу во времени и вообще весь пространственно-временной континуум, нагло выразившийся в форме джет-лега. Поборовшись таким образом с Вселенной, я открыл сайт российских новостей. Там был Путин, Трамп и немного Брексита. Это было неинтересно и я, все-таки уговорил себя заснуть.

Проснулся в три часа утра и опять полез на сайты новостей, на этот раз американские. Там были Трамп, Путин и Брексит, что уже начинало немного бесить — ну хоть бы что-нибудь написали про Лукашенко, того чабана, который правит этой, как ее… Монголией или даже (уж если совсем тем не осталось) что-то про Канаду! Так нет же, в мозгах журналистов не осталось ничего другого…. Обматерив Трампа, Путина, Брексит и журналистику, я попытался опять заснул и, что странно, получилось.

В четыре часа утра за окном начинало потихоньку светать, но до открытия ресторана с завтраком было еще два часа, которые надо было как-то провести. Спать уже решительно не хотелось. Жрать было нечего. На британских сайтах новостей были Брексит, Трамп и Путин, которые мне осточертели уже настолько, что я полез на сайты технических новостей. Там были Трамп с его угрозами Хуавею, Путин, требующий построить больше дорог для машин и плач по Брекситу, который, если верить журналистам, вот-вот добьет английский автопром. В общем, дело было плохо. Я уже даже боялся выглянуть в окно, вдруг там Трамп, Путин и коллективный Брексит прямо на улице?

Канадские Штаты — Часть 1. Сиэтл (Seattle)

Давным-давно, когда я еще работал на некую фирму в Ковентри, жене пришла в голову очередная идея. «Дорогой», нежно сказала она, поглаживая ручку любимой сковородки, «что-то мы давно не ездили в отпуск!». Разумеется, я мог бы ей припомнить, что мы не так давно вернулись из Европы, где мотались по Германии, Голландии и иже с ними франциями, но, как знает любой женатый мужик, спорить с женщинами бесполезно. И я отправился заказывать нам очередные мирометания.

Ситуация осложнялась тем, что Европу мы уже исколесили вдоль и поперек, по крайней мере ту, которая не называется Украина или Россия. Но если в первую ехать как-то не особо хотелось, тем более, что в Киев мы все равно попадаем в середине ноября, то со второй есть две проблемы, причем одна из них классическая — дороги. А вторая тоже классическая (дураки), но в данном случае, совсем не российские, а очень даже английские: моя страховка действительна до Урала, но страны «Россия» (а также Российской Федерации, Империи и даже СНГ) в списке нет. Я не очень себе представляю как именно можно попасть на Урал не въезжая в Россию, но вот так уж получилось.

Так вот, если не Европа, не Азия (как-то вот меня туда не особо тянет, за исключением Японии, но туда мы поедем несколько позже), то остаются Австралия и Америка. В Австралию я бы с удовольствием слетал, но: а) дорого и б) на нее надо недели три, как минимум, а у меня не было такого количества отпускных. Так что пришлось соглашаться на Америку. После этого ребром стал вопрос: а куда, собственно, в Америку? В стандартных туристических местах типа Калифорнии и Флориды мы уже были, Новая Англия, конечно, симпатичная, но делать там особо нечего, а ржавый пояс с реднеками тоже не представлялся мне хорошей идеей в качестве семейного отпуска. И тогда я решил, что надо делать то, что делают американцы, когда им нечего делать, то есть, ехать в Канаду. На том и порешили.