Pofigism as a lifestyle 2.0

Дите обматерило

Posted in Просто трёп, Uncategorized by pofigist on 24 декабря, 2016

Сегодня утром за завтраком, старшее дите попросило, чтобы я съездил в в супер и купил нечто, что называется Хуй Фонг Срирача. Пока я медленно обтекал, пытаясь понять, за что меня так обозвало собственное дите и как на это реагировать, мне пояснили, что это такой вариант острого соуса, который ну вот абсолютно необходим вотпрямщас. И чтобы он был Хуй. То есть, Хуй Фонг. И обязательно Срирача.

В общем, для тех, кто не понимает о чем речь и почему я не дал по заднице дитятку, вот он, этот самый. Ну вы поняли, что, правильно? Huy Fong Sriracha, в общем.

sriracha

Что-то мне подсказывает, что в России сей товар большим спросом пользоваться не будет. А может, и будет, все зависит от того, как его будут продвигать.

ЗЫ: Оказывается, про этот соус даже в Википедии написано. Какой только гадости в  этих ваших интернетах нет!

 

Tagged with:

16 комментариев

комментариев 16

Subscribe to comments with RSS.

  1. manowaroff said, on 24 декабря, 2016 at 19:08

    Ну, мне этот соус вполне нравится. И у нас он продается. Впрочем, Табаско Хабанера намного симпатичнее для меня. 🙂

    • manowaroff said, on 24 декабря, 2016 at 19:10

      И да, он читается как Шрирача. 🙂

      • pofigist said, on 24 декабря, 2016 at 19:11

        На инглише в магазинах все читают, как Срирача 🙂

        • manowaroff said, on 24 декабря, 2016 at 19:14

          Да я тоже так читал поначалу. И Xiaomi читал как Ксиаоми. 🙂 Но у китайцев свои правила 🙂

          • pofigist said, on 24 декабря, 2016 at 19:35

            Эти вроде бы вьетнамцы, впрочем, как по мне, так один черт.
            А как у вас произносят Huawei? У нас его называют как хуауи, что созвучно с who are we (кто мы?) 🙂

            • manowaroff said, on 24 декабря, 2016 at 20:21

              Да произносят так же, как пишется — Хуавей. 🙂

              • pofigist said, on 24 декабря, 2016 at 20:25

                То есть, не заморачиваются с китайским произношением? 🙂

                • manowaroff said, on 24 декабря, 2016 at 20:48

                  Не заморачиваются, в основном. 🙂

  2. Pavel said, on 24 декабря, 2016 at 20:00

    Дети живы после него? :))

    • pofigist said, on 24 декабря, 2016 at 20:24

      Ага, Но мне пришлось побегать по четырем суперам. 🙂

  3. julianikitina said, on 28 декабря, 2016 at 17:55

    В оригинале и бомжпакет Доширак читается как Досирак. Вряд ли бы его покупали… А еще у нас вот что продается, тоже через «ш» http://shop.saltmakers.ru/collection/sol/product/38-shriracha-sol Вот эта самая срирача — это подкопченый перец чили, тут в ссылке соль с этим привкусом. О_О Ни разу не пробовала, надо будет купить…Очень название понравилось)))

    • pofigist said, on 28 декабря, 2016 at 19:18

      Главное, чтобы не этот самый… фонг 🙂
      Кстати, у меня такое ощущение, что этот самый Доширак — это чисто россйиское изобретение, потому что в наших суперах я его никогда не видел. То есть, там есть много другой аналогичной дряни, но вот конкретно этот бренд я не встречал нигде.

      • manowaroff said, on 28 декабря, 2016 at 19:44

        Не, это оригинальный южнокорейский бренд, основанный еще в 60-х годах. И в оригинале читается как Тосирак.

        • julianikitina said, on 29 декабря, 2016 at 22:44

          ух ты, даже тааак…

        • pofigist said, on 30 декабря, 2016 at 20:11

          Серьезно? В какой отсталой стране я живу, оказывается 🙂

          • manowaroff said, on 30 декабря, 2016 at 20:25

            И не говори! У вас там, вообще, монархия какая-то, а не демократия. 😀


Обсуждение закрыто.

%d такие блоггеры, как: