Pofigism as a lifestyle 2.0

Roewe: китайский Rover

Posted in автомобили, Roewe by pofigist on Октябрь 30, 2008

Нет, я не ошибся в написании — именно так будут называться китайские Rover. Дело в том, что когда группа MG Rover обанкротилась и китайские покупатели слонялись по заводам, подсчитывая возможные убытки и прибыли если они все-таки решатся выкупить фирму, компания BMW, владеющая правами на бренд Rover решила не продавать китайцам раскрученный бренд. А точнее, фирма Ford, владеющая правами на преимущественный выкуп права на бренд у BMW, запретила им это делать. Вот такой детектив получился.

Но китайцы не были бы китайцами, если бы они не нашли элегантный, законный и не очень этичный выход из положения. Они просто создали свой собственный бренд Roewe, который (в английском произношении) произносится довольно похоже на Rover. Китайское произношение — несколько другое дело, поскольку иероглифы, которыми написано название читаются как Ронг Вей. Знающие английский уже бьются в истерике, для остальных могу сказать, что Ронг Вей созвучно Wrong Way (неверная дорога; неправильный путь; ты козел, смотри куда едешь, блин!). Разумеется, афишировать это на англоязычных рынках (а ведь убийственное название получилось бы, правда?) китайцы не стали, а просто подчеркивают, что правильное произношение для не-китайцев будет Роуви (почти как Роува, что есть русская транслитерация Rover).

Так-с… пока я тут вконец не запутался в произношениях названия бренда на разных языках, давайте посмотрим на внешний вид логотипа (см выше). Его форма ничего не напоминает? Похоже на логотип Rover, не так ли? Неужели и это они решили тихо позаимствовать у помершего бренда?

Однако, тут все обстоит гораздо проще. Дело в том, что, поскольку, машины Roewe базируются на старых моделях Rover (75, 45), то, чтобы сэкономит на изготовлении новых пресс-форм, компания просто решила использовать старые. Для чего и придали логотипу именно такую форму.

К слову сказать, на этом игры с логотипами не заканчиваются. Поскольку Roewe не имеет торгового представительства на британском рынке, а дилерская сеть Rover приказала долго жить, то возникает вполне резонный вопрос — а как продавать эти машины? На сегодняшний момент, возможны два варианта — либо через сеть независимых дилеров MG (еще один «воскресший» бренд Rover Group), которых тоже днем с огнем не сыщешь, либо через сеть другого британского «фаворита» — SsangYong. У последнего в активе насчитываются аж 50 торговых точек. Если сравнить с тремя бестселлерами британского рынка, то у Ford их 781, у Vauxhall (Opel) — 404, а у Toyota — 184. Меньше, чем у SsangYong только у Aston Martin, Bentley, Ferrari и иже с ними. Но это совсем другой сегмент рынка, так что SsangYong не стоит обольщаться. Даже отвратительно продающаяся Daihatsu имеет в активе 104 дилеров.

На британском рынке фирма предложит два автомобиля в конце этого года или начале следующего. Первым на рынок выйдет «китаизированная» версия Rover 75 под названием Roewe 750 (похоже, не так ли?).

Если убрать решетку а-ля наШкодивший Audi, то внешний вид машины не сильно изменился с момента предыдущей ее инкарнации, особенно в задней части. С начинкой, правда, китайцы постарались — топовая версия 750EX получит в качестве стандартного оснащения мультизонный климат-контроль, электрический привод для складывающихся зеркал, стереосистему с DVD, MP3 (и Divx, куда уж без него-то?) и экранами, открыващуюся крышу, сидения с подогревом и 14-ю регулировками (любят китайцы кнопки, ох любят!), «дворники» с датчиками дождя, автоматическое включение фар, Bluetooth, камеру заднего вида, навигацию, шторки на стеклах с электроприводом, телевизор и ионизатор воздуха). Неплохо так… если оно все еще и работать будет, то машина получится совсем неплохо оборудованной. Но, что-то, у меня возникают большие сомнения по поводу надежности всего вышеперечисленного.

С моторами пока тоже не все ясно. В Китае, где эта машина уже продается, покупателям предлагают два варианта: 1.8T или 2.5 V6 (оба двигателя от Rover 75). Но в Европе сейчас мало кто покупает машины такого класса с бензиновыми двигателями, поэтому, возможно, китайцы купят у кого-то (старый дизеь pumpe duse от VW?) 2.0л турбодизель.

Более-менее точные технические характеристики есть только для 2.5л V6, так что именно их я и приведу:

Модель: Roewe 750
Платформа:Rover 75
Класс: семейный (класс D)
Двигатели: 1.8л турбо (154л.с) , 2.5л(181 л.с), дизель (возможно) 2.0л
0-100 км\ч: 10.2с (2.5л)
Макс. скорость: 220 км\ч
Средний расход топлива: 6.5л\100км (официальные данные, но я им не верю!)
Выбросы СО2: нет данных
Цена: от £16000
Конкуренты: Ford Mondeo, Mazda 6, VW Passat, Toyota Avensis, Renault Laguna
Начало продаж в UK: конец 2008 года
Шансы: Оригинальный Rover 75 имел репутацию, схожей с репутацией Lada в России — ведро с гайками. Плюс ко всему, почему-то большинство владельцев этой машины — люди далеко за 50, что не прибавляло интереса к ней со стороны наиболее экономически активной группы населения (30-40 лет). К китайским машинам, думаю, доверия будет не больше. Кто-то наверняка купит (покупал же народ Perodua или, не к ночи будь помянут Rover CityRover (индийская Tata Indica)). Но не думаю. что машине уготован хоть какой-то успех. Разве что цену сбросят до 10Кфунтов за топовую комплектацию — вот тогда желающих будет хоть отбавляй.

Вторая модель, которую Roewe представит на нашем рынке — это Roewe 550, которая также базируется на платформе Rover 75. Правда, в отличие от вышеупомянутой Roewe 750, машина получит другой дизайн и «заточена» под динамичную езду (за настройки отвечала британская компания Ricardo).

Надо сказать, что машина выглядит достаточно современно (уж точно лучше, чем 750-я модель). С двигателями тоже не все ясно, точно известно только о турбированном 1.8л (154 л.с), который ставится на 750. Ходят слухи все о том же двухлитровом дизеле, а также о возрождении Rover K-series 1.6л мотора, но агенству ОБС (одна бабка сказала) доверять не стоит. Хотя, иногда оно оказывается вполне точным в своих прогнозах.

С точки зрения оснащения, машина получится не менее навороченной, чем 750, а топовая версия получит подрулевые переключатели передач, как на Formula 1. Цена обещает быть вполне демократичной, в районе 14 тысяч фунтов.

Модель: Roewe 550
Платформа:Rover 75
Класс: семейный (класс С)
Двигатели: 1.8л турбо (154л.с) , 1.6л, дизель (возможно) 2.0л
0-100 км\ч: 9.3с (1.8Т)
Макс. скорость: 205 км\ч
Средний расход топлива: 5.6л\100км (гхм!)
Выбросы СО2: нет данных
Цена: £14000
Конкуренты: Ford Focus, Mazda 3, VW Jetta, Vauxhall Astra, Renault Megane
Начало продаж в UK: 2009 год
Шансы: На мой взгляд, эта машина имеет намного более высокие шансы на относительно хорошие продажи, чем соплатформенный Roewe 750. Достаточно современный вид, высокий уровень оснащения и низкая (возможно) цена, обеспечат интерес публики к автомобилю. Но, в любом случае, машина не будет продаваться в больших количествах, поскольку а) китайская, б) платформа Rover и в) седан.

По материалам Car, AutoExpress и Roewe China.

Реклама

комментариев 15

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ally said, on Октябрь 30, 2008 at 18:49

    Не сразу врубилась, кто у кого украл кто кому чего запретил 🙂
    А можно на иероглифы жунвэй позырить? Вдруг еще какое веселенькое значение обнаружится 😉

  2. pofigist said, on Октябрь 30, 2008 at 20:01

    Пожалуйста:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Roewe
    🙂

    • Kirill said, on Март 29, 2010 at 22:27

      Насчёт дизельных моторов. У ровера 75 стоит 2.0 дизель(cdt)115л/с или 2.0 дизель (cdti)131 л/с.

      • kirill said, on Март 29, 2010 at 22:29

        Оба мотора от BMW.

      • pofigist said, on Март 30, 2010 at 05:15

        Дык то Rover. А у Roewe вроде как дизелей нет.

  3. Damballah said, on Октябрь 30, 2008 at 20:18

    На этом, небось, можно легко «убить сибя апстену» при парковке. 🙂

  4. pofigist said, on Октябрь 30, 2008 at 21:08

    Если камера будет работать именно так, как я думаю, она это будет делать — то без проблем 🙂

  5. Ally said, on Октябрь 30, 2008 at 21:31

    pofigist,

    Спасибо. Первый — слава/почет, второй — мощь/могущество.

  6. pofigist said, on Октябрь 30, 2008 at 21:45

    Почетная мощь или славное могущество? 🙂
    На англмйском оно звучит несколько более уничижительно. 😀

  7. Ally said, on Октябрь 30, 2008 at 21:51

    На всех не угодишь 🙂
    (вспоминая Kia на иврите)

  8. pofigist said, on Октябрь 30, 2008 at 22:25

    Это точно 🙂 А откуда ты китайский знаешь?
    (подозрительно) А может ты китайский шпион? 😀

  9. Ally said, on Октябрь 31, 2008 at 10:04

    Тю! Посмотреть пару слов в словаре — це ж разве знаю…

  10. pofigist said, on Октябрь 31, 2008 at 10:23

    Я бы и в словаре эти иероглифы не разобрал бы 🙂

  11. Kain said, on Сентябрь 13, 2009 at 19:04

    вот Рови 550 я бы взял! симпотишный

  12. pofigist said, on Сентябрь 13, 2009 at 21:50

    То, что он поинтереснее, чем 750, так точно 🙂


Обсуждение закрыто.

%d такие блоггеры, как: