Honda: самая быстрая в мире мусорка

Разбирал Люксембургские фотки на днях, чтобы написать продолжение одной очень длинной истории, и наткнулся на один, довольно странный снимок. Вы никогда не связывали понятие «мусорка» и Honda? Нет, я не имею в виду напрочь проржавевший Civic двадцатилетней давности, с глушителем, сделанным из ведра, с тонировкой всего и вся, включая фары и надписью Sparco Super Sport через все заднее стекло. Речь идет именно о мусорке:

Почему именно эта мусорка была обклеена рекламой Хонды — я не знаю, может быть, тот, кто это сделал, хотел подчеркнуть быстроту опорожнения сего агрегата, а может, просто ненавидит Хонду. В любом случае, лозунг «Хонда — сила мечтаний» (ну не знаю я, как это более точно перевести), смотрится не очень к месту. Так сказать, «наша мусорка — это предел ваших мечтаний». Или «место для вашей месты — в нашей мусорке»…