Pofigism as a lifestyle 2.0

Люксембург: Часть 9 — Эштернах\Echternach

Posted in Мирометания, Luxembourg by pofigist on Октябрь 20, 2008

Продолжение. Начало — здесь.

Самая большая ошибка, которую может совершить турист в Люксембурге — это первым делом поехать в Вианден (Vianden). Я серьезно. Дело в том, что после этого города, все остальное кажется мрачным, скучным и неинтересным. Поэтому, лучше всего оставить Vianden напоследок (предварительно ознакомившись с прогнозом погоды) и поездить по другим городкам.

К сожалению, мы сделали эту ошибку и, посещая разные селения Люксембурга, мы постоянно говорили «ну что это за город… а вот Вианден!» Не избежал этой участи и Echternach (произносится как Эхтернах, Эштернах или даже Эхтынах (что звучит особенно интересно для русскоязычного туриста)), поскольку мы постоянно сравнивали его с тем самым Вианденом. Но, в принципе, если отвлечься от впечатлений, полученных ранее, то Echternach вполне симпатичный городок, в котором есть на что посмотреть. В крайнем случае, Германия находится через дорогу (буквально) от места парковки.

Парковаться лучше всего рядом с муниципалитетом (как обычно):

Пройдя через арку, затем через двор муниципалитета, попадаем на площадь местного аббатства с вот таким собором имени святого Бутерброда Виллиброда:

Площадь огромная, людей было мало, так что впечатление «покинутого города» было полным. С обратной стороны площади находятся различного рода муниципальные здания, одно из которых представляет собой туристический центр (вход с обратной стороны).

В собор можно зайти и посмотреть, что там и как, но принципиальных отличий от сотен аналогичных сооружений мы не обнаружили. Сам по себе собор — довольно древнее здание, которое было построено в 10 веке на месте еще более старой церкви (6-го века). Если посмотреть на следующую фотку, то можно обнаружить вход в музей аббатства, который, впрочем, особого интереса не представляет:

В музее (вход платный, в отличие от самого собора), стоят статуи различных местных святых и давно преставившихся епископов:

Например, вот это — основатель самого первого аббатства в этих местах, Виллиброд:

И его последователи:

Также, там есть несколько более современных статуй (манекенов), изображающих жителей того времени. Поскольку все подписи к экспонатам были либо на французском, либо на немецком (каковыми языками я не владею), то осталось только догадываться кого именно изображает данный конкретный экземпляр и чем он был знаменит.

Так что, как я уже говорил, гулять по музею аббатства не очень интересно, есть опасность засыпания на месте или, в крайнем случае, тяжелого вывиха челюсти от долгого зевания. Поэтому, мы решили, что надо сматываться оттуда, пока не поздно.

Как и в любом другом люксембургском городе, вся жизнь сосредоточена на центральной площади. Площадь эта, опять же, довольно стандартная и представляет собой место с ресторанчиками:

фонтаном:

и памятником (крест правосудия):

С обратной стороны площади находится Дворец Правосудия (красиво звучит, правда?) — это вроде районного суда. Но выглядит поинтереснее:

Вид на главную улицу:

Кроме вышеупомянутых достопримечательностей, в городе есть еще два места, которые отмечены, как стоящие посещения — это Доисторический музей и некая римская вилла. Фотографировать в Доисторическом музее, кстати, не разрешают, что при всей скудости экспозиции, наводит только на одну мысль — владельцы сей конторы просто не хотят, чтобы потенциальные посетители узнали правду о музее. Так вот вам правда — нечего там делать! Но само по себе здание довольно интересно:

Римская вилла находится она у черта на куличках, так что самым простым способом посмотреть на эту самую виллу является туристический поезд (такой же, как в Виандене). Фотографии в рекламных проспектах были просто шикарные, так что создавалось впечатление того, что вилла эта полностью отреставрирована и довольно интересная. На самом деле, реальность несколько расходилась с рекламой. Причем так, что рекламщиков в откровенном вранье упрекнуть вроде бы и нельзя. В отместку этим лживым созданиям (я о рекламщиках), я сейчас покажу все, что есть интересного (и не очень) в этой самой вилле, так что если вы хотели туда поехать, можете этого больше не делать. Вот такая я злопамятная сволочь.

Музей разделен на две части. Первая часть — в современном помещении, по углам которого воссозданы сценки из древнеримской жизни и соответствующий тому времени антураж. Лично мне это как-то не показалось особенно верным с исторической точки зрения, но, в конце концов, я же не историк. И вполне может быть, что древних римлян были встроенные в мебель электролампочки, а сама мебель покупалась ими в Emporium IKEUS. Или что-то в таком стиле, пардон за мою латынь.

Ну, а дальше — все как в лучших домах Парижа современности — жемчуга и дети, которые лазят куда не просят:

Зато если посмотреть на мелкого пацана, становится понятно, откуда пошли на Руси кафтаны. И фразы о том, что Москва — третий Рим.

И вполне такая себе современная сценка приготовления чего пожрать:

Правда, плита несколько устарела:

Это вся экспозиция музея. Выйдя из него, попадаешь на место, где и находилась вилла (ничего себе размерчики, да?) и можно посмотреть на то, что от нее осталось. А осталось, собственно, не так уж и много, все-таки почти 20 веков прошло с момента постройки. Реконструкцией и не пахнет, просто камни и таблички около них «здесь был бассейн», «здесь была спальня», «здесь был зал», «здесь был Вася».

Ну вот, теперь вы смело можете утверждать, что посетили этот замечательный музей и обошли всю экспозицию (фотки смертельно скучающего служителя музея, сидящего на входе, не будет). Деньги, которые потратили бы на билет, можете присылать мне, я не обижусь.

А напоследок, в ожидании поезда которые должен отвезти туристов назад, в центр города, можно сходить на близлежащее озеро и посмотреть что там и как. Кроме того, если погода позволяет, там можно взять напрокат водный велосипед.

Продолжение следует.

Honda: самая быстрая в мире мусорка

Posted in Просто трёп, автомобили, Honda by pofigist on Октябрь 20, 2008

Разбирал Люксембургские фотки на днях, чтобы написать продолжение одной очень длинной истории, и наткнулся на один, довольно странный снимок. Вы никогда не связывали понятие «мусорка» и Honda? Нет, я не имею в виду напрочь проржавевший Civic двадцатилетней давности, с глушителем, сделанным из ведра, с тонировкой всего и вся, включая фары и надписью Sparco Super Sport через все заднее стекло. Речь идет именно о мусорке:

Почему именно эта мусорка была обклеена рекламой Хонды — я не знаю, может быть, тот, кто это сделал, хотел подчеркнуть быстроту опорожнения сего агрегата, а может, просто ненавидит Хонду. В любом случае, лозунг «Хонда — сила мечтаний» (ну не знаю я, как это более точно перевести), смотрится не очень к месту. Так сказать, «наша мусорка — это предел ваших мечтаний». Или «место для вашей месты — в нашей мусорке»…