Pofigism as a lifestyle 2.0

Англия: Торки (Torquay) — Часть 2

Posted in Мирометания, England by pofigist on Июнь 6, 2008

Ох, и тяжко же жить в этих Англиях!

Следующая экспозиция рассказывает о нелегкой судьбе простых англичан, которые вынуждены жить в микроскопических домиках на две семьи:

Терпеть у себя в стране этот странный и никому, кроме панков, пацифистов и прочих антисоциальных элементов не нужный Стоунхендж:

Ходить на футбол (а то — национальная гордость все-таки!)

Жить в городах, где даже ночью не уснуть от проклятых реклам. Тут, надо сказать, что создатели экспозиции приврали — такого количества реклам я нигде не видел, кроме площади Пиккадилли в Лондоне.

Страдать от постоянных ремонтов дорог. Надо заметить, что в данном случае, хотя бы видно, что кто-то что-то делает. Обычно, на трассе стоит знак «50», установлено ограждение и никого… Кроме камер и полиции, естественно.

Уступать требованиям «зеленых», которые заставляют правительство устанавливать громадные и неэффективные ветряки везде, где они (сами «зеленые» и правительство) не живут.

Работать на бисквитных фабриках (название, кстати, означает «Поломанное печенье, неограниченная ответственность»). Игра слов там такая…

А также терпеть иностранцев даже в туалетах. Тут надо сказать, что на фотке — игра слов:
Russian — созвучно Rush in, то есть, спешить.
European — You are peeing, то есть, ты (извинюсь за такую подробность) справляешь малую нужду.
Finnish — finish, закончил.
Так что, у этой таблички есть два варианта перевода:
Международный туалет:
Когда входишь, ты Русский (спешишь),
Внутри — Европеец (справляешь малую нужду),
Выходя — Финн (закончил свои дела).

Также, несчастному местному населению приходится платить за своих чад, посылая их в страшно дорогие частные школы:

Где деньги родителей тратятся на всякие идиотские проекты вроде клумбы- часов, вместо того, чтобы потратить их по прямому назначению — на учебу.

Окончание следует.

Один ответ

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] Англия: Торки (Torquay) — Часть 3 (последняя) Опубликовано в рубрике England, Мирометания by pofigist on Июнь 6th, 2008 Окончание рассказа. Начало находится тут, продолжение тут […]


Обсуждение закрыто.

%d такие блоггеры, как: